Traduction de «allons-nous laisser les sociétés nucléaires américaines nous devancer » (Français → Anglais) :

Allons-nous laisser les sociétés nucléaires américaines nous devancer?
Are we going to sit back and be outmanoeuvred by American nuclear companies?

Si nous devions dire aux États-Unis que nous allons laisser leurs sociétés de communication par satellite distribuer du contenu américain au Canada si ces dernières distribuent des émissions canadiennes aux États-Unis et dans le monde, nous serions confrontés à deux problèmes.
If we were to say to the U.S. that we would let its satellite companies distribute U.S. content in Canada if it distributes Canadian programming in the U.S. and around the world, we would face two problems.