Traduction de «allons évidemment veiller » (Français → Anglais) :

J’ajoute que nous allons évidemment veiller à formuler en temps utile toutes les propositions législatives nécessaires, de sorte qu’aucune initiative ne doive être nécessaire de la part des États membres.
I would add that we will obviously be careful to formulate all the necessary legislative proposals in due course, so that no initiatives are necessary on the part of the Member States.

Nous allons évidemment veiller à ce que les citoyens du Canada soient en sécurité et à ce que nos industries soient prospères.
We will, of course, ensure that Canada's citizens are safe and our industries prosperous.

Évidemment, comme il s'agit d'un projet pilote, nous allons continuer à le perfectionner pour veiller à ce qu'il atteigne ses objectifs.
Obviously, this is a pilot project. We will continue to work on it to ensure that the program fulfills its goals.