Vertaling van "allons étudier très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

étudiant dans le besoin [ étudiant très nécessiteux ]
high-need student

Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel dans le besoin [ SCE pour étudiants à temps partiel dans le besoin | Subvention canadienne pour étudiants à temps partiel très nécessiteux | SCE pour étudiants à temps partiel très nécessiteux ]
high-need part-time Canada Study Grant [ high-need part-time CSG ]

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

étudiant à temps partiel dans le besoin [ étudiant à temps partiel très nécessiteux ]
high-need part-time student

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons étudier très attentivement ces amendements, que nous jugeons être des amendements progressifs, compte tenu que cette Première Nation est transparente, qu'elle rend des comptes depuis de nombreuses années et qu'elle nous fournit un bel exemple de la raison pour laquelle cette mesure législative est essentielle.
We will look very seriously at these as progressive amendments, given that this first nation has been transparent and accountable for many years and gives us a good example of why this legislation is so essential.

Cependant, nous allons étudier le processus très en détail afin de faire en sorte qu’il repose sur des considérations commerciales conçues pour soutenir des emplois viables et non des motifs protectionnistes.
We will, however, be scrutinising the process very carefully to ensure that it is based on commercial considerations designed to sustain viable jobs and not protectionist motives.

Mais nous les avons examinées très soigneusement, et nous allons étudier très sérieusement les recommandations et nous rendre dans ces ministères pour examiner leurs activités et voir pourquoi ils sont incapables de fournir des réponses rapides aux citoyens.
But we have examined them very carefully, and we are going to look at the recommendations quite seriously and go around to those departments and look at their activities to see what the reason is for their inability to provide quick answers to citizens.

Nous allons étudier vos recommandations très soigneusement, car la conférence préparatoire de Vienne nous donne une occasion importante de mieux préparer la conférence de 2010 et donc, espérons-le, de rattraper la conférence très difficile de 2005.
We will study your recommendations very carefully, because the preparatory conference in Vienna gives us an important opportunity to better prepare for the 2010 conference and thus, hopefully, make up for a very difficult conference in 2005.

Nous allons accepter les propositions de l'Association du Barreau canadien et d'autres groupes et les étudier très sérieusement.
We will take the proposals from the bar association and others and give them serious consideration.

La présidente suppléante (Mme Thibeault): Nous allons étudier si l'amendement est recevable et nous vous redonnerons la parole très bientôt.
The Acting Speaker (Ms. Thibeault): We will consider the receivability of the amendment and will get back to you very shortly.

Je peux vous assurer que nous allons étudier tout cela très sérieusement.
I can assure that you we will consider that seriously.