Traduction de «allons étudier cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion du Groupe d'experts chargé d'étudier les progrès réalisés dans le domaine de la coopération économique et les mesures en vue de renforcer cette coopération entre les États membres de la Conférence islamique
Meeting of the Group of Experts to Review the Progress in Economic Co-operation and Measures to Strengthen Co-operation among Members of the Islamic Conference

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Bob Mills: Vous savez, monsieur le président, cela nous amène directement à la motion que nous allons devoir étudier, parce que cette motion dit que d'ici les prochaines années financières, nous allons étudier les dépenses de l'ACDI au Pakistan et en Inde.
Mr. Bob Mills: Well, Mr. Chairman, this leads right into the motion that we're going to be considering, because obviously that says we're going to look at, in the next fiscal years, the spending on CIDA in Pakistan and in India.

Nous allons étudier très attentivement ces amendements, que nous jugeons être des amendements progressifs, compte tenu que cette Première Nation est transparente, qu'elle rend des comptes depuis de nombreuses années et qu'elle nous fournit un bel exemple de la raison pour laquelle cette mesure législative est essentielle.
We will look very seriously at these as progressive amendments, given that this first nation has been transparent and accountable for many years and gives us a good example of why this legislation is so essential.

Je sais que nous allons étudier cette clause plus tard, alors si certains des amendements portent sur la description et la définition, et que cette description et cette définition changent, nous pourrons alors les inclure dans la version finale.
I understand we'll be dealing with that clause at a later time, so if some of the amendments deal with the description and the definition, and that description and definition change, we can then encompass those in the final compilation.

Nous allons étudier certains moyens de renforcer cette coopération et d’encourager l’ensemble des États membres à y participer.
We would consider ways to reinforce this cooperation and encourage all Member States to participate in it.

Cette responsabilisation passe par un meilleur partage de la responsabilité financière, mais vous avez également, sur ce point, fait des observations et des suggestions que nous allons étudier dans les toutes dernières semaines de préparation du troisième rapport sur la cohésion.
This requires a better sharing of financial responsibility, but you also made comments and suggestions on this point, which we are going to look at during the very last weeks of preparation of the third report on cohesion.

Avec le gouvernement, nous allons étudier les moyens d'acheminer cette aide aux communautés locales les plus affectées".
We will be exploring with the Government how this support can be provided to the local communities that have been most affected".

Nous allons étudier cette modification proposée d'extrême importance, nous allons le faire ensemble et travailler ensemble.
That is, they are to study this important, proposed amendment; they are to do it together and work together.