Si le projet de loi est adopté par le Sénat, nous allons peut-être étudier la possibilité de revoir également le pourcentage auquel est fixée la suramende pour les infractions provinciales.
If the bill proceeds through the Senate, we may also look at whether the percentage surcharge for provincial offences should be revisited, as well.