Traduction de «allons également demander » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

incapacité d'exécuter également des deux mains des mouvements qui demandent de l'adresse
ambilevosity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons également demander à Bill de faire circuler de nouveau la liste des ministres qui n'ont pas encore été appelés à témoigner, et des ministres qui ont assisté à la petite réunion que nous avons eue à l'édifice de l'Est, mais que nous voudrions réentendre simplement pour voir si ces gens-là ont quelque chose à ajouter à ce qu'ils ont dit l'année dernière.
We'll also get Bill to recirculate the list of ministers who haven't yet been called, and ministers who were at the small meeting we had at the East Block but who we think could be called again, just to see whether there's anything more from what they said last year.

Nous allons également demander à Élections Canada d'annoncer l'ajout de cette journée de vote par anticipation, de façon que les gens soient au courant.
We're also going to require Elections Canada to advertise that advance voting day so that people are aware that it exists.

Les chefs d’État ou de gouvernement ont également souligné que la sécurité nucléaire ne doit pas se limiter au territoire de l’Union européenne et que nous allons également demander à nos voisins de procéder à ces stress tests.
The Heads of State or Government also stressed that nuclear safety must not be limited to the territory of the European Union, and that we will also ask our neighbours to take these stress tests.

Monsieur le Président, avec votre accord, nous allons également demander de repousser le rapport de M. Berman.
Mr President, with your permission, we will also move to defer Mr Berman’s report.

Nous allons également demander au ministre de garder ses réponses aussi brèves que possible.
We'll ask the minister as well to keep his answers as succinct as he possibly can.

Nous allons également demander aux Américains des mesures de compensation correspondant au niveau des exportations européennes frappées par les mesures américaines et, en fonction de leur réaction, nous verrons si une suspension de nos concessions tarifaires en faveur des États-Unis est souhaitable ou envisageable.
We are also going to ask the Americans to take measures to compensate us for the European exports hit by the American measures and, depending on their reaction, we will see whether it is desirable or conceivable to suspend our tariff concessions to the United States.

Nous allons également demander la nomination de femmes venant de pays où le Canada a établi des partenariats.
We will also press for appointments of women from countries with which Canada has partnerships.

Nous allons également demander que les prévisions à moyen et long terme envisagent différents scénarios pour l’évolution des taux d’intérêt, l’évolution démographique et d’autres variables affectant la stabilité de nos comptes à long terme.
We would ask that the projections they make in the medium and long term take account of different scenarios relating to the development of interest rates, demographic development and other variables affecting the stability of our accounts in the long term.

Nous allons également demander au Comité des opérations gouvernementales d'examiner la question avec le Conseil du Trésor.
We are reviewing that matter. We will also ask the government operations committee to review that matter together with the Treasury Board.