Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Demeurer
Donner rendez-vous
Rassembler
Réunir
Se donner rendez-vous
Se fixer rendez-vous

Traduction de «allons vous donner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
se donner rendez-vous [ se fixer rendez-vous ]

arrange to meet


donner rendez-vous [ demeurer | rassembler | réunir ]

hang out
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Si quelqu'un vous dit: «L'an dernier, votre société a perdu 100 millions de dollars, mais parce que nous vous aimons bien, que nous allons à la pêche ensemble et que nous jouons au golfe ensemble, nous allons vous donner, en plus de votre salaire de 5 millions de dollars, une prime de 5 millions de dollars». Devriez-vous accepter?

If someone said to you, " Last year, your company lost $100 million, but because we like you and because we fish together and because we golf together, we will give you, in addition to your $5 million salary, a $5 million bonus,'' should you take it?


Donc, vous affectez des gens ici et vous leur dites, eh bien, nous allons vous donner une indemnité de transport en congé, nous allons vous donner 1 100 $ une fois par an pour vous aider à sortir un peu, mais le reste de l'année, n'y pensez même pas. Débrouillez- vous.

So you're posting people here and you're saying, well, we'll give you an LTA, we'll give you $1,100 once a year to help you get out, but forget the rest of the year; you're on your own.


Nous allons vous donner une autre chance».

We will give you another chance’.


Mesdames et Messieurs les Représentants du Conseil, nous allons vous donner notre approbation pour cette fois, mais nous observerons la suite des événements.

Representatives of the Council, this time we are going to give our approval, but we will be watching to see what happens next.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (ES) Monsieur le Président, ma collègue Mme Diamantopoulou et moi-même allons vous donner des informations complètes sur les grandes orientations de politique économique et les grandes lignes directrices pour l'emploi.

– (ES) Mr President, both my colleague, Mrs Diamantopoulou, and myself are going to give you full information on the broad guidelines for economic and employment policy.


Avant de vous donner la parole, Monsieur le rapporteur, je dois vous signaler que, conformément à l’ordre du jour établi par la Conférence des présidents, à 17 heures exactement, nous allons interrompre le débat pour donner la parole au représentant de la Commission pour une communication concernant les services dans le marché intérieur.

Before I give you the floor, Mr Varela, I have to tell you that, in accordance with the agenda drawn up by the Conference of Presidents, at 5 p.m. precisely we are going to interrupt the debate to give the floor to the representative of the Commission to make an announcement on services in the internal market.


Nous allons, avec ce programme, leur donner un coup de main et je vous remercie, dans l'intérêt de la jeunesse européenne, d'avoir contribué à donner ce coup de main.

With this programme we will be giving them a helping hand. I thank you, on behalf of the young people of Europe, for having contributed towards giving them this helping hand.


Quel genre d'option est-ce que de dire à une personne: «Votez pour nous et nous vous donnerons tous ces avantages». Alors qu'un autre parti dit: «Si vous votez pour nous, nous allons vous donner tous ces avantages-là».

What kind of an option is it to give a person when one party says: ``Vote for us and we will give you these benefits'' and another party says: ``If you vote for us we will not give you those things''.


Plutôt que de vous donner tout le montant dont vous avez besoin, nous allons vous donner le montant net de ce dont vous avez besoin et utiliser les fonds gelés pour répondre à cette nouvelle demande de financement».

Instead of giving you the full amount of everything you need, we will give you the net amount of what you need and use the money that is frozen to cover what this new funding request requires'.


Il serait prématuré de dire aux ministères, en début d'exercice : « Nous allons vous donner l'argent nécessaire pour financer cette transition », parce que nous ne voulons pas donner d'argent à un ministère qui n'en a pas besoin et qui, de toute façon, ne dépensera pas la totalité de son budget.

For us to say to departments, " We're going to give you money to fund this transition payment," it's premature to do that at the beginning of the year, because if a department doesn't need it, if in fact they weren't going to spend their budget anyway, we don't want to give them any money.




D'autres ont cherché : demeurer     donner rendez-vous     rassembler     réunir     se donner rendez-vous     se fixer rendez-vous     allons vous donner     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

allons vous donner ->

Date index: 2022-05-05
w