Traduction de «allons travailler très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

travail très urgent [ livraison très urgente ]
hot delivery

travail très pénible
very heavy work

poste de tout repos [ travail très facile ]
soft snap

ménage à faible niveau d’intensité de travail | ménage à très faible intensité de travail
household with low work intensity | low work intensity household

aptitude au travail et l'emploi à long terme des groupes très défavorisés
employability and long-term employment of multiply disadvantaged groups

Groupe de travail chargé de la question des interventions très coûteuses
Working Group on High Cost Procedures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Que nous allons travailler très dur pour remettre sur pieds le pays que nous avons mis dans cette situations - car c’est en effet avant tout notre problème, et notre faute.
That we shall work very hard to put the country which we brought to this point – this is, first and foremost, our problem and we are to blame – back on its feet.

Il jouera un rôle central et je peux vous assurer que nous allons travailler très étroitement avec lui.
He will play a central role and I can assure you we will all work with him very closely.

Nous allons travailler très étroitement avec les provinces et les entreprises pour obtenir une résolution qui sera conforme aux intérêts de tous les Canadiens.
We will work very closely with the provinces and the industries to achieve a resolution that is in the best interests of all Canadians.

Je peux l'assurer que nous allons travailler très sérieusement à l'étude de ce projet de loi.
I can assure him that we will be very diligent when reviewing this bill.

Soyez assuré que nous allons travailler très fort pour que ces amendements soient intégrés au projet de loi.
Rest assured that we will work very hard for these amendments to be integrated into the bill.

Nous allons travailler très fort en ce sens.
We are going to work very hard to achieve that.

J’aimerais également promettre à mes collègues qu’au cours des prochaines semaines, nous allons travailler à la réalisation de ces autres améliorations, notamment dans le domaine de la protection des données, à propos desquelles nous avons eu une réunion très réussie ce matin: je pense que nous pouvons parvenir à un accord dans ce domaine.
I would like to assure my colleagues that over the next couple of weeks we will be working to make those further improvements, particularly around the areas of data protection, on which we had a very successful meeting this morning: I think we can reach an agreement there.

Nous allons notamment le faire dans le domaine maritime, nous allons travailler sur ce point de manière très étroite avec la Commission et nous le ferons également dans le cadre de la programmation des politiques régionales avec Mme Hübner.
We aim to focus, in particular, on the maritime field and will work very closely on this aspect with the Commission and within the framework of the programming of regional policies with Mrs Hübner.

En ce qui concerne le Plan vert dont le député vient de parler, nous allons travailler très fort au Québec, avec tous les Québécois qui ont beaucoup à offrir aux autres Canadiens et beaucoup à recevoir d'eux.
As for the green plan that the member just referred to, we are going to work very closely with Quebec and all Quebeckers, who have much to offer other Canadians and much to receive from them.

Nous allons devoir travailler très dur pendant les mois et les semaines qui nous séparent du sommet.
We will have to work very hard during the weeks and months until then.