Traduction de «allons tirer parti » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tirer profit de l'expérience [ tirer parti de l'expérience ]
capitalize on experience

exploiter quelque chose | profiter de quelque chose | tirer parti de quelque chose
make capital out of something/to

tirer parti de leur nature grégaire
to exploit their gregarious tendencies

Livre Vert de la Commission intitulé : Réseau pour les citoyens : Comment tirer parti du potentiel des transports publics de passagers en Europe
Commission Green Paper entitled : The Citizens' Network : Fulfilling the potential of public passenger transport in Europe

tirer parti de données, d’informations et de contenus numériques par la navigation, les recherches et le filtrage
browse, search and filter data, information and digital content

Comment tirer parti du nouveau partenariat fédéral en matière d'investissement
How to Take Advantage of the New Federal Investment Partnership

Tirer parti des points forts de l'entreprise pour assurer la prospérité de la collectivité
Capitalizing on Business Strengths for Community Prosperity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons tirer parti de ses compétences pour mettre en oeuvre le rapport McLellan et, de façon générale, pour améliorer le service que la Défense nationale et les Anciens combattants offrent aux membres des Forces canadiennes.
We are going to use his skills in the course of our work back and forth pursuing the McLellan report findings and generally to work towards service improvement between National Defence and Veterans Affairs to Canadian Forces members.

Mme Paddy Torsney: Si nous signons et mettons en oeuvre la Convention, nous allons tirer parti de ces articles.
Ms. Paddy Torsney: If we sign and implement the convention, we also benefit from the clauses.

Nous allons, Madame Jensen, tirer parti de vos observations, de vos souhaits, qui me paraissent tout à fait intéressants.
Mrs Jensen, we will use your observations, which I found extremely interesting, to best advantage.

Nous allons tirer parti de l'expérience canadienne.
We will build on that from Canadian experience.

Tel qu'il est mentionné à la page 3 du Plan d'action sur la diversité et l'accessibilité, nous sommes heureux de vous annoncer que, dorénavant, nous allons tirer parti de nos médias sociaux et diffuser nos annonces d'emploi plus largement aux différents groupes au lieu de nous concentrer seulement sur trois groupes en vue d'accroître le nombre de candidats dans les quatre groupes désignés.
As mentioned on page 3 of the diversity and accessibility action plan, we are pleased to advise that, from now on, we are going to make use of our social media and announce our employment opportunities more widely to various groups, instead of focusing only on three groups, as a way to increase the number of applicants in the four designated groups.