Traduction de «allons seulement passer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Laissez-passer temporaire - Administration centrale seulement
I.D. Card - Headquarters only

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il y a des exemples semblables à New York et à d'autres endroits, où les autorités ont dit : nous n'allons pas passer tout notre temps à surveiller l'homme qui possède un fusil de chasse au canard qu'il utilise seulement deux semaines en septembre ou celui qui chasse le cerf une semaine en novembre.
There are examples in New York and other places, where they have said: We are not going to spend all our time chasing the guy who has a duck rifle that he uses for two weeks in September or a guy who hunts deer one week in November.

Nous allons maintenant passer au deuxième tour, qui est seulement de quatre minutes.
We'll now move on to the second round, which is only four minutes.

Je crois que nous allons seulement passer le véritable test.
I believe we are only now facing into the real test.

Nous allons maintenant passer à M. Gaon, qui disposera de 10 minutes, mais juste avant, j'aimerais vous dire que j'ai ici les notes d'allocution de M. Gaon, cependant elles sont seulement en anglais. Elles sont actuellement à la traduction.
I will now give the floor to Mr. Gaon, who will have 10 minutes, but first I'd like to say that I have Mr. Gaon's speaking notes here, but they are in English only.

Je voudrais également attirer votre attention sur la manière dont la directive sera contournée, non seulement celle qui est en vigueur, mais probablement aussi la nouvelle, que nous allons faire passer cette semaine.
I would also like to bring to your attention how the directive is being circumvented, not only the existing one but probably the new one we are passing this week as well.

Donc, si vous n'y voyez pas d'inconvénient, nous allons seulement entendre les témoignages, puis étudier les deux motions et passer aux questions et réponses.
So if that's okay with the committee, we'll just hear the witnesses, then we'll take both motions, and then we'll proceed to questions and answers.

M. Pat Martin: .J'aimerais seulement savoir combien de temps nous allons vraiment passer à interroger le ministre et si nous comptons laisser du temps, à cette réunion, pour un vote du budget.
Mr. Pat Martin: I'd like to know just how long we'll actually be interviewing the minister and if we intend to make time in this meeting to actually vote on the estimates.