Traduction de «allons réaliser grâce » (Français → Anglais) :

Grâce aux études que nous allons réaliser en cours de route, nous allons déterminer s'il est possible de réduire nos coûts et où.
What we will do in our studies in that process, as it weaves along, is determine where we think we can make savings, how much savings we think we can make.

Nous allons le réaliser grâce à l'Entrée express.
We're going to make that happen through express entry.

Grâce à l'adoption de ce budget, nous allons réaliser plusieurs grandes choses pour les familles canadiennes d'un bout à l'autre du pays.
With the passing of this budget, we will accomplish a great many things for Canadian families across the country.

Nous allons investir dans des mesures d'emploi quelque 800 millions de dollars prélevés sur les économies que nous allons réaliser grâce à ce projet de loi. Si on ajoute à cela le 1,9 milliard de dollars déjà prévu pour les services d'emploi, cela signifie qu'au total, on va dépenser 2,7 milliards de dollars pour aider activement les chômeurs à retourner sur le marché du travail.
With the current $1.9 billion already budgeted for employment services, this means a total of $2.7 billion to actively help unemployed people get back to work.

- (DA) Monsieur le Président, j'ai de fortes raisons de penser que nous allons aboutir à un bon compromis à propos de la directive sur les produits de cacao et de chocolat, notamment grâce aux efforts réalisés par M. Paul Lannoye.
– (DA) Mr President, in many ways, I think that we are about to end up with a good compromise on the directive relating to cocoa and chocolate products, thanks especially to Mr Paul Lannoye’s efforts.

En ce qui concerne les médicaments biologiques et la possibilité de tester les produits qui existent sur le marché, nous avons la même capacité que nous avons toujours eue et, avec un peu de chance, nous allons pouvoir la renforcer grâce aux économies que nous allons réaliser dans plusieurs secteurs.
As far as biological drugs are concerned, and as far as being able to test the products on the market goes, we have the same capacity we have always had, and hopefully we'll be able to augment it as we become more efficient in a number of areas.