Vertaling van "allons respecter relativement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Système de gestion du rendement des entrepreneurs relativement au respect des coûts et du calendrier
Cost/Schedule Performance Management System

Déclaration conjointe relativement à la cessation des hostilités et au respect de l'Accord de Téhéran
Joint declaration on the cessation of hostilities and observance of the Tehran Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En ce qui a trait au régime de retraite, nous avons des obligations contractuelles et nous allons respecter ces obligations contractuelles relativement au fonds de retraite.
As far as the pension fund is concerned, we have contractual obligations and we will comply with those contractual obligations to that pension fund.

Cela fait partie de ce que nous essayons de faire, et nous allons relativement lentement parce que, même si tous les bons livres disent que le plus vite est le mieux lorsqu'il est question d'acquisitions et de fusions, nous ne croyons pas que ce principe s'applique dans ce cas particulier parce que nous avons deux cultures que nous voulons respecter.
So that's part of what we're trying to get through, and we're going relatively slowly because although all the good books tell you faster is better on acquisitions and amalgamations, we don't think it applies in this case because we have two cultures we want to cater to.

Nous devons prendre environ 15 mesures à faire passer en comitologie; nous avons une liste d’échéances que nous allons respecter relativement à la révision du SCEQE: par exemple, la liste des secteurs relative aux fuites de carbone devrait être prête pour décembre 2009.
There are about 15 measures that we need to take through comitology; there is a list of deadlines in the revised ETS that we are going to meet: for example, the list of sectors for carbon leakage should be ready by December 2009.