Vertaling van "allons regarder rapidement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence internationale sur le développement africain dans la cadre d'une croissance démographique rapide - regard sur l'avenir de l'Afrique
International Conference on African Development within the context of Rapid Population Growth - A New Look to the Future of Africa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je le propose (La motion est adoptée). Voulez-vous regarder ces motions rapidement, ou allons-nous les parcourir une à une?
I so move (Motion agreed to) Does anybody want to have a quick look at this, or will we just go through them one by one?

Nous allons regarder rapidement ce petit film vidéo pour vous donner une idée de la hauteur de cette crête et de la zone stratégique qu'elle protégeait.
We'll take a look at this quick video clip, and you'll get an appreciation of the height of the ridge and the strategic position that the ridge was protecting.

Nous allons regarder rapidement ce petit film vidéo pour vous donner une idée de la hauteur de cette crête et de la zone stratégique qu'elle protégeait. [Note de la rédaction: Présentation de film vidéo] (0925) Ce qui ressemble à des montagnes à l'arrière-plan, ce sont en fait des tas de résidus miniers.
[Editor's Note: Video presentation] (0925) What appears to be mountains in the background are actually heaps of mine tailings.

Je vais vous présenter mes arguments à l'aide des sept diapositives que nous allons regarder rapidement.
Just to go through the points, there are seven slides we'll go through quickly.

Le président: Nous allons rapidement regarder cela.
The Chairman: But we'll quickly look at that.