Vertaling van "allons prudemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

sûreté réelle prudemment estimée, à clause négative
security in the form of real property conservatively valued,subject to negative convenants

Programme JOUEZ PRUDEMMENT
PLAYSAFE Program

Naviguez prudemment
Be Boat Smart

prudemment | avec précaution
carefully | precautionary

programme Pédalez prudemment
Pedal for Safety Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons célébrer notre 100 anniversaire de pouvoirs discrétionnaires exercés prudemment.
We will be celebrating our 100th anniversary of using those discretionary powers carefully.

Nous allons donc procéder très prudemment à Vancouver, et il n'est pas certain que nous allons assurer les services dans ce port par l'intermédiaire d'équipes volantes.
So we'll be doing it very carefully in Vancouver, if in fact we do go to the mobile service teams in that port.

Pour cela, nous allons travailler prudemment et ensuite revenir vers nos autorités, vers le Conseil et vers le Parlement, pour obtenir votre approbation de l’approche que nous proposons pour combler les lacunes.
For that we will do the prudent work and then come to our authorising environment, to the Council and to Parliament, for your approval of the approach we are proposing to fill gaps.

Mme Marie Cameron: J'ai entendu ce matin le professeur Morton parler de prudence, et c'est la prudence que je recommande aussi, il faut y aller très prudemment, et il ne faut pas dire tout de suite : d'accord, nous allons autoriser le mariage entre conjoints du même sexe, nous allons permettre ceci, nous allons permettre cela.
Ms. Marie Cameron: This morning I heard Professor Morton suggest caution, and that is the caution I would also recommend, that we look at it very carefully, but don't immediately jump in with saying okay, we will allow same-sex marriage, we will allow this, we will allow that.

Le fait est que nous y allons prudemment, méticuleusement en faisant le meilleur travail possible.
The fact is that we are being careful, meticulous and doing the best job possible.

La thèse que nous allons défendre aujourd'hui devant le Comité permanent des finances est la suivante: à l'heure où nous sortons d'une période consacrée à la réduction du déficit et ou nous cherchons prudemment à faire de nouveaux investissements stratégiques, on pourrait considérer que l'appui fourni à nos ressources créatives sont un pas dans la bonne direction tant sur les plans de l'économie et de la création d'emplois, que sur les plans de la qualité de vie et de l'identité nationale.
The case we would make before the Standing Committee on Finance today is that as we come out of the deficit-cutting era and are cautiously looking at new strategic investments, the support of our creative resources indeed represents a sound direction, both in economic and job creation terms, and in terms of our quality of life and national identity.