Vertaling van "allons procéder très " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé de fermentation à très haute densité [ procédé FTHD ]
very high gravity fermentation

procédés à très haute densité
very high density processes

redistillation par un procédé de fractionnement très poussé
redistillation by a very thorough fractionation process

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons essayer de respecter les limites de temps et de procéder très rapidement.
We're going to try to respect the time limits and get it done very promptly.

Nous allons procéder très rapidement.
We're going to move very quickly.

D’une manière générale, s’agissant de l’impact sur les grandes ou les moins grandes banques de Bâle III, nous allons procéder très soigneusement, sans improvisation, à des études d’impact macro et microéconomiques et j’utiliserai toutes les marges de flexibilité pour élaborer les bonnes mesures et les bonnes décisions, les plus calibrées.
With regard to the impact of Basel III on both major and smaller banks, generally speaking, we will proceed very carefully with macro- and micro-economic impact studies, without improvising, and I will use all flexibility margins in order to develop good measures and good decisions that are as well-gauged as possible.

Très bien, si vous pouvez l'être, nous allons procéder très rapidement.
All right, if you can do that, we'll do it very quickly.

Monsieur Crête, c'est à vous d'intervenir maintenant, parce que nous allons procéder très rapidement.
Mr. Crête, I think the call is yours right now, because we're going to move on very quickly here.

Le président: Comme il ne reste, semble-t-il, que quelques minutes avant que votre taxi vous emmène à l'aéroport, nous allons procéder très rapidement.
The Chair: Since it seems that I only have a few minutes left before your taxi whisks you to the airport, we shall proceed very quickly.

- (IT) Monsieur le Président, nous allons procéder à une série de votes par appel nominal très importants.
– (IT) Mr President, we are about to undertake a series of very important roll-call votes.

Nous devons vraiment procéder à une évaluation très stricte et dire au régime laotien que, faute de réformes précises, concrètes dans le secteur de la justice, dans le secteur de l’information, dans le secteur économique et dans le secteur politique, nous allons mettre fin à toute forme de coopération.
We must undertake a very thorough assessment and tell the Laotian regime that, unless they undertake specific and practical reforms in the fields of justice, information, economics and politics, we will end all forms of cooperation.