Vertaling van "allons procéder maintenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modification des procédés de maintenance
maintenance change

Système et procédés de représentations - Génie et maintenance
Imagery Systems and Processes - Engineering and Maintenance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons procéder maintenant à l'étude article par article du projet de loi C-71.
We will now proceed to our clause-by-clause consideration of Bill C-71

Nous allons procéder maintenant à la période des questions.
We will now move on to questions.

Nous allons procéder maintenant au vote.
We're going to take the vote now.

Nous allons donc maintenant procéder à un vote par appel nominal qui va clore un dossier de près de trente ans.
We will now proceed to a roll-call vote to close an issue that has been pending for almost 30 years.

Nous allons procéder maintenant à l'étude article par article du projet de loi C-21.
We will proceed now to clause-by-clause of Bill C-21.

− Nous allons maintenant procéder au vote.
− We shall now proceed to the vote.

– Nous allons maintenant procéder au vote.
– We shall now proceed to the vote.

- Nous allons procéder maintenant à un certain nombre de votes et nous allons différer quelque peu nos votes budgétaires, parce que, comme vous le savez, nous attendons d'un moment à l'autre la confirmation de l'accord avec le Conseil, lequel poursuit une dernière réflexion.
– We shall now proceed to the vote. However, we will have to postpone the vote on the budget because, as you know, we are still awaiting confirmation of the agreement with the Council which is giving the matter some final consideration. We hope it will be inspired.

Nous allons procéder maintenant au vote.
We will proceed with the vote at this time.

Une question se pose maintenant : comment allons-nous procéder pour le futur, et surtout quand allons-nous agir.
The question now arises of how to proceed in the future, and, most importantly, when to act.