Vertaling van "allons probablement publier " (Frans → Engels) :

Nous allons probablement publier un rapport par an.
We will probably publish one report a year.

Dans les deux prochains mois, nous allons probablement publier une étude importante sur les principes et les problèmes posés par un impôt uniforme.
We are coming out within the next probably two months with a major study on the principles and issues revolving around a flat tax.

Mme Danielle Goldfarb: Non, mais nous allons probablement publier un texte à ce sujet à l'Institut C.D. Howe bientôt.
Ms. Danielle Goldfarb: I actually don't, but we're probably going to publish a paper on that at the C.D. Howe Institute at some point coming up.

Le fait est que nous allons publier aujourd'hui ou demain le document de travail dont on a parlé à la Chambre sur les mesures à prendre pour créer le fichier et qu'en consultation avec les Canadiens, les députés de cette enceinte et nos homologues provinciaux, notre gouvernement va concevoir et mettre en place, en adaptant probablement pour commencer le système du Centre d'information de la police canadienne, un fichier des personnes qui ont été reconnues coupables d'avoir agressé sexuellement des enfants; il sera prêt à l'automne de cette année.
In consultation with Canadians, members of the House and our provincial counterparts, this government is going to design and put in place, probably through an adaptation of the existing CPIC technology to begin with, a registry of child sexual abusers that will be available for use in the fall of this year.