Vertaling van "allons pouvoir tourner " (Frans → Engels) :

Même avec l'augmentation annuelle de 70 millions de dollars, nous allons certes pouvoir tourner la page et relever certains des défis qui s'étaient présentés à nous, mais nous ne pouvons aller beaucoup plus loin que cela, compte tenu de l'envergure de l'enveloppe financière.
Even with the $70 million annual increase, that is going to turn the page on some of the challenges that have been faced, but we can't expand beyond that in that financial envelope.

Maintenant qu’il est plus que probable que nous disposerons d’un traité de Lisbonne enfin ratifié et d’une procédure totalement achevée, nous allons pouvoir tourner notre attention vers le travail de mise en œuvre du Traité.
Now that we have a real probability of having the Lisbon Treaty finally ratified and the whole process completed, we can turn our attention to the work to implement the Treaty.