Vertaling van "allons organiser trois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

USCAR // DEF: organisation commune mise en place par les trois grands constructeurs américains d'automobiles
USCAR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous faisons venir ces personnes, allons-nous organiser un déjeuner de travail ou allons- nous les garder seulement trois heures?
If we're bringing these people in, do we want them all day with a working lunch, or three hours?

Permettez-moi de vous inviter: avant la fin du mois, nous allons organiser trois grandes conférences destinées aux parties prenantes: avec les entreprises, les consommateurs et les spécialistes universitaires, et nos services réserveront quatre place dans les ateliers à des représentants du Parlement européen.
Let me invite you: before the end of the month we will have three big stakeholders’ conferences: with businesses, with consumers and with academics, and our services will provide four places in the workshops for European Parliament representatives.

À partir du mois de janvier, grâce au Programme du multiculturalisme et à Immigration Canada, nous allons embaucher trois autres employés dans le cadre du projet de la Caravane de la Tolérance, une initiative antiracisme qui aura lieu dans toute la province et qui consiste, entre autres, à organiser des ateliers dans les écoles.
As of January, and thanks to Immigration Canada's Multiculturalism Program, we'll be hiring three new employees as part of the Caravan of Tolerance project, an anti-racism initiative which will be implemented throughout the province and which, among other things, involves organizing workshops in schools.

Nous allons tout de suite nous mettre à examiner la proposition Erika II, avec ses trois propositions législatives particulières, et je crois que, de manière générale, les initiatives de la Commission exercent, à cet égard, des pressions sur l’Organisation maritime internationale pour qu’elle agisse plus rapidement et avec plus de détermination et pour l’amener finalement à adopter des solutions au niveau international, qui sont toujours souhaitables et que nous préférons tous aux solutions régionales.
We intend to push straight on to the Erika II package and its three individual legislative proposals. I think that the Commission's initiatives in general are beginning to pressurise the International Maritime Organisation into acting more quickly and more decisively on this particular issue and encouraging it to adopt solutions at international level, which is always a good thing and something that we all prefer over regional solutions.

La présidente: Chers collègues, aujourd'hui nous allons entendre trois organisations sous forme de panel.
The Chairman: Honourable senators, today we will be hearing from three organizations in the form of a panel.

Nous allons entendre trois témoins, qui proviennent de deux organisations : l'Assemblée des Premières Nations et les Chefs de l'Ontario.
We will hear from three witnesses from two organizations: the Assembly of First Nations and the Chiefs of Ontario.

2. Nous allons vers un monde multipolaire dans lequel les liens de plus en plus étroits vont se nouer entre des entités régionales cohérentes et entre de vastes régions, plutôt que vers une organisation se renforçant principalement autour des trois grands pôles que nous sommes habitués à évoquer (CE, Etats-Unis, Japon).
2. We are heading to a multipolar world, where relations will increasingly take place between coherent regional groupings and between large regions, instead of being organized mainly between the three main poles we have been accustomed to describe (EC, US, Japan).