Vertaling van "allons mieux répondre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réorienter la conversation – Comment recentrer le système de justice du Canada pour mieux répondre aux besoins des victimes d’actes criminels
Shifting the Conversation – A look at refocusing Canada’s justice system to better meet the needs of victims of crime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons maintenant répondre de notre mieux à vos questions.
We will do our best to answer any questions you may have.

C’est en synchronisant les politiques de développement global avec les vrais besoins des pays et le rôle accru du secteur privé et de la société civile que nous allons mieux répondre aux défis de la prochaine décennie.
If we adjust global development policies to reflect the real needs in each country and greater participation by the private sector and civil society, we will be better able to rise to the challenges of the next decade.

Je le répète, si nous adoptons le projet de loi C-23, je crois que nous allons mieux répondre aux sentiments des Canadiens au sujet de la suspension de casier.
Once again I say, pass Bill C-23 and I believe that we will address more properly the feelings of Canadians vis-à-vis record suspension.

En attendant, nous allons modifier le PCSRA pour mieux répondre aux besoins des producteurs.
Until then, we will change CAIS to better suit the needs of producers.

Nous allons écrire à divers groupes pour leur expliquer la façon de mieux répondre aux besoins des victimes.
' We will write to the different groups to explain how they can better meet the needs of victims.

Il s'agira plutôt de voir comment nous allons nous y prendre pour dynamiser le système de soins de santé pour l'amener à mieux répondre aux besoins actuels des Canadiens.
It will be how we are going to make our health care system more dynamic so it better meets the present needs of Canadians.