Traduction de «allons maintenant procéder » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

modification des procédés de maintenance
maintenance change

Système et procédés de représentations - Génie et maintenance
Imagery Systems and Processes - Engineering and Maintenance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons maintenant procéder à un vote par appel nominal sur l’ensemble de la proposition, telle qu’amendée.
We will move on to a roll-call vote on the entire proposal, as amended.

− Nous allons maintenant procéder au vote.
− We shall now proceed to the vote.

Nous allons maintenant procéder au vote.
We shall now proceed to the vote.

– Nous allons maintenant procéder au vote.
– We shall now proceed to the vote.

L'heure des votes est prévue immédiatement et nous allons maintenant procéder au vote.
Voting time is scheduled immediately and we shall now proceed to the vote.

C'est la solution que je préfère, et ce sont les raisons pour lesquelles je dois voter contre cette motion (1535) [Traduction] Le président: Si vous n'avez pas d'autres commentaires, nous allons passer au vote (La motion est adoptée). Le président: Nous allons maintenant procéder à l'examen du projet de loi C-3.
I prefer this solution and that's why I will be voting against this motion (1535) [English] The Chair: If there is no further comment, I will call the question (Motion agreed to) The Chair: We'll now move to our consideration and study of Bill C-3.

Nous allons maintenant procéder à un vote par appel nominal à propos du deuxième sous-amendement touchant l'amendement C-45, page 191 (L'amendement est rejeté par 8 voix contre 1 ) Le président: Nous allons maintenant entendre M. Vellacott, qui prononcera ses dernières remarques sur l'amendement CA-45.
We will have a recorded vote on the second subamendment to amendment CA-45, on page 191 (Amendment negatived: nays 8; yeas 1) The Chair: We'll go to Mr. Vellacott for closing remarks on amendment CA-45.

Nous allons procéder à un vote par appel nominal sur l'amendement CA-46, à la page 200 (L'amendement est rejeté par 7 voix contre 3) Le président: Chers collègues, nous allons maintenant procéder à un vote par appel nominal sur l'article 32.
We have a recorded vote on amendment CA-46, page 200 (Amendment negatived: nays 7; yeas 3) The Chair: Colleagues, we will now have a recorded vote on clause 32.

Par conséquent, s'il n'y a plus de questions pour le témoin, nous allons maintenant procéder à l'étude du projet de loi article par article.
In the absence of any further questions for our witness, we will proceed to clause-by-clause consideration of the bill.

Nous allons maintenant procéder à huis clos afin de discuter des travaux futurs du comité, mais allons auparavant suspendre la séance pendant cinq minutes afin de permettre aux gens de quitter la salle de réunion.
We are now going to proceed in camera to discuss the committee's future work, but we will first adjourn the meeting for five minutes to give people time to leave the meeting room.