Traduction de «allons maintenant poursuivre » (Français → Anglais) :

Nous allons maintenant poursuivre notre travail de dialogue et de coopération pour faire en sorte que les pays continuent à mettre en œuvre les 27 conventions».
We will now continue with our dialogue and cooperation to make sure that the countries continue to implement the 27 conventions".

Le président: Nous allons maintenant poursuivre nos travaux à huis clos pour examiner les travaux futurs du comité.
The Chair: We'll now go in camera for future business of the committee.

Nous allons maintenant poursuivre notre étude de la sûreté et de la sécurité aériennes et des systèmes de gestion de la sécurité dans le secteur de l'aviation.
We are continuing with our study of aviation safety and security, safety management systems for the aviation industry.

Nous allons maintenant poursuivre le débat et y accorder toute notre attention.
We will now go on with the debate and also devote our full attention to it.

Nous allons maintenant poursuivre le dépôt de documents.
We will move on with tabling of documents.

Nous allons maintenant poursuivre le débat.
We shall now continue the debate.

Nous allons maintenant poursuivre le débat.
We shall now move on to the debate.

− (ES) Nous allons maintenant poursuivre le débat consacré au document de stratégie de la Commission de 2007 pour l’élargissement.
− We will now continue our debate on the Commission’s 2007 enlargement strategy paper.

– (EN) Nous allons maintenant poursuivre les explications de vote de midi.
– We shall now continue with the explanations of vote from midday.

Étant donné l'annulation de la comparution prévue du gouvernement du Nunavut, nous allons maintenant poursuivre l'étude article par article du projet de loi C-3.
Knowing that the Government of Nunavut had wanted to come, but has now decided not to come, we will proceed to our clause-by-clause consideration of Bill C-3.