Vertaling van "allons maintenant chanter " (Frans → Engels) :

Le Président: Comme nous avons l'habitude de le faire le mercredi, nous allons maintenant chanter l'hymne national sous la direction du chef de l'opposition officielle.
The Speaker: As is our practice on Wednesday, we will now sing O Canada, and we will be led by the Leader of the Official Opposition.

Le Président: Comme nous avons l'habitude de le faire le mercredi, nous allons maintenant chanter l'hymne national sous la direction du député de Nanaïmo—Cowichan.
The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, and we will be led by the hon. member for Nanaimo—Cowichan.

Le Président: Comme nous avons l'habitude de le faire les mercredis, nous allons maintenant chanter le Ô Canada. Le choeur constitué de représentants de tous les partis sera dirigé par le député de Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.
The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, and the choir of mixed parties will be led by the hon. member for Port Moody—Coquitlam—Port Coquitlam.

Le Président: Comme nous avons l'habitude de le faire le mercredi, nous allons maintenant chanter l'hymne national, sous la direction du député de St. John's-Ouest.
The Speaker: As is our practice on Wednesday we will now sing O Canada, led by the hon. member for St. John's West.

Le Président: Comme nous avons l'habitude de le faire le mercredi, nous allons maintenant chanter le Ô Canada sous la direction de notre collègue, le fabuleux ténor de Perth—Middlesex.
The Speaker: As is our custom on Wednesday we will now sing O Canada, and we will be led by our colleague, the fabulous tenor from Perth—Middlesex.