Traduction de «allons exploiter maintenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

centre d'exploitation et de maintenance | centre d'exploitation maintenance
operation and maintenance center | OMC

centre d'exploitation et de maintenance
operations and maintenance control center | operations and maintenance control centre

terminal local d'exploitation et de maintenance
local operations and maintenance terminal

sous-système d'application d'exploitation et de maintenance
operation and maintenance application part

Exigences de maintenance pour l'obtention d'une autorisation pour l'exploitation d'affrètements prolongés et pour l'exploitation entre points à l'étranger
Maintenance Requirements for the Issuance of Extended Charter & Points Abroad Operational Authority

sous-système d'exploitation et de maintenance | SSEM | sous-système d'exploitation
operations and maintenance subsystem | OMSS | operation subsystem | operations and maintenance application part | OMAP

Modifications apportées au Manuel de contrôle de la maintenance des petits exploitants
Revision to the Small Operator Maintenance Control Manual

Manuel de contrôle de la maintenance des petits exploitants
Small Operator Maintenance Control Manual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez soulevé la question de Voisey's Bay. J'ai l'impression que nous allons faire des progrès dans cette partie de Terre-Neuve et du Labrador de façon à ce que les Inuit qui y vivent et dont les territoires font maintenant l'objet d'une exploitation intense des ressources, puissent être partie prenante à cette exploitation.
You bring up Voisey's Bay, and I feel optimistic that we are going to make progress in that part of Newfoundland and Labrador, in a way that the Inuit and Innu who live there and who find their territorial lands now being subject to great resource development can be part of that development.

Nous allons maintenant passer à M. Jim Gowland, un exploitant agricole de.Huron County, je crois.
We'll now move to Mr. Jim Gowland, a farm operator from.Huron County, I guess it is.

Nous allons exploiter maintenant l'élan créé par ces réunions et tenir d'autres négociations au cours des prochaines semaines.
We now intend to build on the momentum created by these meetings and hold further negotiations in the forthcoming weeks.

Nous allons maintenant passer au troisième rapport du Sous-comité des droits de la personne et du développement international intitulé L'exploitation minière dans les pays en développement—La responsabilité sociale des entreprises.
Next is the third report of the Subcommittee on Human Rights and International Development, entitled “Mining in Developing Countries - Corporate Social Responsibility”.

Nous allons maintenant entendre Mme Kingsley du International Centre to Combat Exploitation of Children.
From the International Centre to Combat Exploitation of Children, we have Ms. Kingsley.

Il y a les aspects humains. Il est inacceptable que, toutes les x années, nous nous adressions aux agriculteurs en leur disant : bien, vous avez fait du bon travail mais nous sommes maintenant menacés par une maladie, nous allons détruire l’exploitation.
Surely you cannot tell farmers every couple of years: look, you have worked really hard, but there is now a threat of a disease and we will have to eradicate your businesses.