Vertaling van "allons essayer d'entrer " (Frans → Engels) :

La présidente: Nous allons essayer d'entrer en contact avec M. Moyer et nous communiquerons le résultat à vos secrétaires pour savoir ceux et celles qui seront disponibles.
The Chair: We're going to try to get in touch with Mr. Moyer and we'll inform your secretaries of the results in order to determine who will be available.

Je dirai que nous allons essayer d'obtenir une bonne augmentation salariale cet automne de toute façon, mais tout en mettant davantage l'accent sur des choses qui, à notre avis, bâtiront la cohésion sociale, comme des régimes de pension qui permettraient aux gens de prendre leur retraite plus tôt, laissant ainsi la place à des jeunes pour entrer sur le marché du travail, de bons programmes complémentaires d'assurance et d'assurance-santé qui protègent les familles en cas de maladie ou autre, des programmes éducatifs et d'autres mesures.
I will say we are going to get a good wage increase this fall anyway, but we are going to put more emphasis on things that we think will build social cohesion, like pension packages that would allow people to retire earlier, thereby bringing some young people into the work place; good supplementary health and insurance programs that protect families in the event of illness and so on; and the education programs and other measures.