Vertaling van "allons envisager votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Vous songez à constituer votre entreprise en société? : raisons d'envisager la constitution en société de régime fédéral
Are You Thinking of Incorporating?: Reasons Why You Should Consider Federal Incorporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En réponse à votre question sur la façon dont nous allons gérer ce manque à gagner, je crois qu'il y a probablement diverses options à envisager.
In response to your question on how we're going to manage the shortfall, I think there are probably various options to be looked at.

Pour ce qui est de ma deuxième — et j'espère que vous pourrez y répondre —, je voudrais savoir si votre ministère a envisagé l'augmentation des coûts de l'aide juridique associés à l'application des projets de loi C-9, C-10 et C-27, que nous allons étudier au cours des prochains jours.
That's my first question. As for my second—and I hope you will be able to answer it—I would like to know whether your department has contemplated the increased cost of legal aid associated with the enforcement of Bills C-9, C-10 and C-27, which we are going to be considering in the next few days.

- Monsieur Staes, je vous confirme que M. Nielson viendra bien devant la Conférence des présidents et nous allons envisager votre suggestion.
– Mr Staes, I can confirm that Mr Nielson will be attending the Conference of Presidents and we shall consider your suggestion.

Toutefois, nous n'allons pas perdre du temps au sujet de ces autres changements. Pour ce qui est de celui-ci, toutefois, nous jugeons important que votre comité envisage sérieusement de changer ce seul mot car à notre avis, cela aurait une incidence considérable pour les Canadiens.
In this case, however, we feel that it would be important for this committee to give serious consideration to changing that one word, which in our view would have very important impact for Canadians.