Traduction de «allons entendre votre » (Français → Anglais) :

Nous allons entendre votre présentation liminaire après quoi j'inviterai les sénateurs à ouvrir la discussion et à vous poser des questions.
We will hear your opening presentation and then I will invite senators to enter into discussion and ask questions.

D'après les prévisions de votre comité directeur, ce deuxième groupe que nous allons entendre devrait clore nos audiences sur le Budget supplémentaire des dépenses (B).
This second panel is intended by your steering committee to be the last hearing that we will have on Supplementary Estimates (B).

Monsieur Gibson, nous allons entendre votre déclaration après quoi les membres du comité auront, j'en suis persuadé, de nombreuses questions à vous poser parce que la situation diffère de bon nombre des exposés qui nous ont été faits en raison de la nature de l'exercice, lequel est plutôt unique, que vous venez de mener à bonne fin.
Mr. Gibson, you have a statement from yourself, sir, and then members, I'm sure, will have many questions, because this is different from many of the other presentations we have had because of the exercise, which is rather unique, that you've just led.

Votre position est très claire, et il se peut bien que l'on vous pose des questions sur les points que vous avez soulevés, mais tout d'abord, nous allons entendre vos collègues, et nous commencerons par David Novog de l'Université McMaster.
Your position is very clear and there may well be some questions that flow from the points you have made, but first we will hear from your colleagues, beginning with David Novog, McMaster University.

Le vice-président (M. John Finlay): Nous allons entendre la vôtre, mais cela ne veut pas dire nécessairement que nous allons vous croire sur parole.
The Vice-Chairman (Mr. John Finlay): We'll take yours, but that doesn't necessarily mean we're going to believe it—