Traduction de «allons entendre quelques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entendre quelqu'un sur les faits
hear someone on the facts

s'entendre avec quelqu'un
coordinate with someone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais pas si nous allons entendre quelque chose de différent de ce que nous avons appris du côté fédéral, mais je me réjouis d'entendre d'une part Mesures d'urgence Ontario qui est représentée par M. Doug Harrison, sous-directeur; et Alberta Transportation and Utilities, représentée par son directeur des programmes provinciaux, Division des services en cas de désastre, David Noble.
I'm not sure if we're going to hear something different from what we've heard from the federal side, but I'm looking forward to hearing from both Emergency Measures Ontario, Mr. Doug Harrison, the deputy director; and Alberta Transportation and Utilities, Mr. David Noble, the director of provincial programs, disaster services branch.

Donc nous nous arrêterons à 10 h 40, mais d'ici là nous allons entendre quelques autres questions.
So we'll stop at 10.40 a.m., and that will still allow some more questions.

M. Snow a coécrit avec Calvin Helin Free to Learn : Giving Aboriginal Youth Control over Their Post-Secondary Education, ouvrage très intéressant dont nous allons entendre parler dans quelques instants.
Mr. Snow co-authored Free to Learn: Giving Aboriginal Youth Control over Their Post-Secondary Education, with Calvin Helin and so we will hear about that very interesting piece of work in a few moments.

La vice-présidente (Mme Jean Augustine): Nous allons entendre quelques interventions encore, puis nous allons revenir au.
The Vice-Chair (Ms. Jean Augustine): We'll have a few more interventions and then come back to the.

Nous allons entendre ce qu'ils ont à dire et, si jamais nous avons le quorum, nous nous interromprons pendant quelques minutes pour mettre la motion en délibération.
We'll hear the evidence. In the event that a quorum appears, we'll stop for a few minutes and deal with the motion.

Il est donc grand temps que les gouvernements de l'Union européenne fassent quelque chose pour faire entendre raison aux États-Unis, faute de quoi nous allons au-devant de conséquences que nous n'imaginons pas aujourd'hui et qui risquent d'être dramatiques.
It is therefore high time the governments of the European Union did something to make the United States see sense, otherwise we will face unimaginable and potentially tragic consequences.