Traduction de «allons donc écouter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allons donc
well, well

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chose certaine, cette question revêt une grande importance pour notre comité, nous allons donc écouter maintenant M. Koerner.
It certainly is something that is an important topic for this committee, so we'll now hear from Mr. Koerner.

Si je comprends bien, il n'y a plus que deux témoins avant de passer aux questions. Nous allons donc écouter Mme Anthony.
I understand there are only two more witnesses to hear from before we go to rounds of questions, so we'll hear from Ms. Anthony.

Nous allons donc écouter Eugène Bellemare, notre collègue d'Ottawa—Orléans.
It is that of Eugène Bellemare, our colleague from Ottawa Orléans.

Viens, allons manger un des hot dogs qui sentent si bon !" Je dois toutefois ajouter que Mme Paulsen bloquait l'entrée et que j'ai donc été contraint de l'écouter. Elle m'a dit : "Vérifiez bien, quand vous entrerez, s'il y a une étiquette sur les hot dogs que vous mangerez.
Come on, let’s go and eat some delicious hot dogs!’ I have to say, though, that as we were about to go in, I found Mrs Paulsen blocking our way and forcing me to listen to her.

Nous allons donc écouter la réponse de mon honorable collègue.
So we will be listening to what my hon. colleague has to say.

Nous allons donc écouter M. John Hugh Edwards.
Okay, so it's John Hugh Edwards—