Vertaling van "allons donc passer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allons donc
well, well

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons donc passer au paragraphe (2).
So now we'll move on to (2).

Nous allons donc passer au vote.
We shall therefore proceed to the vote.

Nous allons donc passer aux questions. Nous allons suspendre la séance pour une minute, madame Mason. Nous allons suspendre la séance jusqu'au retour de Mme Quash.
We'll suspend until Ms. Quash returns.

Personne n’objecte, nous allons donc passer au vote.
No one wants to speak against, so we will take the vote.

Nous allons donc passer à l’orateur suivant et ensuite poursuivre la procédure «catch the eye».
We shall therefore move on to the next speaker and then continue with the ‘catch-the-eye’ procedure.

Nous allons donc passer à l’orateur suivant et ensuite poursuivre la procédure «catch the eye» .
We shall therefore move on to the next speaker and then continue with the ‘catch-the-eye’ procedure.

Je crois comprendre que ce retrait ne pas fait l'unanimité — j'aperçois M. Julian — et nous allons donc passer aux voix, car une motion de retrait doit être adoptée à l'unanimité, sinon on doit la mettre aux voix.
I'm gathering there isn't unanimous agreement to withdraw I see Mr. Julian so therefore we will vote, because a motion to withdraw has to be by unanimous consent, or we vote on the motion.

Bon, nous allons donc passer à l'amendement Lib-2.
Okay, we'll go to amendment Lib-2.

Nous allons donc passer en revue le budget de nos investissements.
We are thus going to review our investment budget.