Traduction de «allons donc aviser » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

allons donc
well, well

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons donc aviser le gouvernement et le ministre que s'ils signent cet accord, ils vont compromettre notre étude, à tout le moins en comité.
So we put the government on notice and we let the minister know that any deal that is struck while we're trying to study it would be a compromise of the process—in committee at least.

Le président : Je tiens à vous aviser qu'il va y avoir trois déclarations et que le timbre va retentir dans 45 minutes, donc nous allons devoir nous interrompre pour aller voter au Sénat.
The Chairman: I want to advise that there will be three presentations and the bells will ring in 45 minutes, when we will have to suspend to go to the chamber for a vote.