Traduction de «allons devoir décider » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons encore le pouvoir de légiférer en matière de droit pénal, et nous allons devoir décider dans quelle mesure nous allons traiter la question de la publicité.
We still have the power to legislate criminal law, and we will have to decide to what extent we will deal with the question of publicity.

Le président: Nous allons devoir décider s'il convient d'ouvrir le processus, mais pas seulement au profit de M. Loubier, qui n'est pas un député à part; il est un député comme les autres.
The Chairman: We'll have to decide whether we open it up not just to Mr. Loubier, because Mr. Loubier's not a special member of Parliament; he's a member of Parliament like everybody else.

Nous allons devoir décider si nous souhaitons remettre un rapport provisoire, car nous devrons, dans ce cas-là, transmettre à cet effet nos directives aux analystes.
We have to decide if we want an interim report, because we have to give directions to our analysts.

Nous allons devoir décider du rôle des commissaires actuels.
We will have to make a decision about the present commissioners and their role.

Lgén Lucas : J'ai parlé tout à l'heure du besoin d'une fonction de renseignement, de surveillance et de reconnaissance, ce à quoi servent les appareils en question, mais cet ensemble particulier en vient au point où nous allons devoir décider bientôt s'il faut en prolonger la durée de vie ou non.
LGen. Lucas: I spoke earlier of a requirement for intelligence surveillance and reconnaissance, which is what they do, but that particular platform is coming to a point where we will need to make a decision about whether to extend it or not.