Traduction de «allons chez canadian » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP
Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]

Les changements des années 90 - Prêts! Partez! (mais où allons-nous ?)
Change in the 90s - Ready, Fire, Aim???

L'autoroute électronique du Canada - Où allons-nous donc?
Canada's Electronic Highway - Where is it Taking Us?

Allons de l'avant : Pour améliorer la compétitivité internationale du Canada
Fast Foward: Improving Canada's International Competitiveness

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sans plus tarder, nous allons souhaiter la bienvenue aux premiers témoins qu'entendra le comité. Ils représentent la Western Canadian Wheat Growers Association, le Syndicat national des cultivateurs et la Canadian Canola Growers Association.
Moving along, we want to welcome our first witnesses to the committee, representing the Western Canadian Wheat Growers Association, the Prairie Farm Commodity Coalition, the National Farmers Union, and the Canadian Canola Growers Association.

Nous allons donc entendre des représentants de Wild Rose Agricultural Producers, de la Canadian Dehydrators Association, du Greater Vancouver Gateway Council et du B.C. Agriculture Council.
We have representatives from the Wild Rose Agricultural Producers, the Canadian Dehydrators Association, the Greater Vancouver Gateway Council, and the B.C. Agriculture Council.

Nous allons entendre le dernier témoin que nous avons devant nous, qui représente la Western Canadian Wheat Growers Association.
We'll go to the final witness before us, the Western Canadian Wheat Growers Association.

Si nous allons dans la direction que vous préconisez, nous aurons Canadian Airlines et Air Canada qui vendront des billets sur les vols de n'importe quelle autre compagnie mais sans que des citoyens canadiens, des résidents du Canada, assurent le service sur ces avions car ces emplois n'existeront pas.
If we go the way you're talking about, we'll have Canadian Airlines and Air Canada selling tickets on everybody else's airline without any flying being done by Canadian citizens, residents of Canada, because those jobs won't be there.

Lorsque nous allons chez Canadian Tire, Wal-Mart ou Home Depot, nous constatons que tous les outils électriques sont fabriqués en Chine.
When we go to Canadian Tire, Wal-Mart or Home Depot, all the power tools are made in China.