Vertaling van "allons bientôt envoyer " (Frans → Engels) :

De plus, nous allons bientôt envoyer une lettre au ministère pour lui demander d'examiner un processus qui nous paraît prometteur. Il s'agit d'un processus fédéral d'élaboration de normes dans les collectivités des Premières nations qui serait établi par l'Association canadienne de normalisation, un organisme international reconnu pour l'élaboration et la surveillance de normes.
In addition, we will soon write to the department about considering a process that we think shows promise in terms of a federal First Nations standard development process that would be established through the Canadian Standards Association, an internationally recognized body for developing and monitoring standards.

Nous avons distribué plus de 40 000 cartes postales au premier ministre de l'Ontario, M. McGuinty, et nous allons bientôt en envoyer au premier ministre.
We have distributed over 40,000 postcards to Premier McGuinty, and we'll soon be distributing postcards to the Prime Minister.

Nous sommes en train de mettre au point un logiciel que nous allons bientôt envoyer à toutes les autorités centrales concernées pour faciliter l'acheminement de l'information dans la mesure du possible.
We are developing software that we are about to send to all relevant central authorities to facilitate that flow of information as much as possible.

Nous allons aussi envoyer bientôt un groupe-bataillon d'infanterie en Macédoine, dans le cadre d'une force de rétablissement de la paix au Kosovo.
In addition, an infantry battalion group will soon go to Macedonia as part of the peace implementation force for Kosovo.