Traduction de «allons beaucoup entendre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

entendre beaucoup à propos de
hear much about

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Paul Szabo (Mississauga-Sud, Lib.): Monsieur le Président, je suis absolument convaincu que nous allons beaucoup entendre parler aujourd'hui de l'importance d'élever nos enfants et de prendre soin d'eux, quel que soit le choix que font les parents.
Mr. Paul Szabo (Mississauga South, Lib.): Mr. Speaker, I am absolutely sure today that we are going to hear a great deal about the importance of raising our children and care giving, no matter what choice is made by parents.

Je veux parler non seulement de son travail comme président du comité, mais aussi de son travail comme président du sous-comité de Protection civile Canada, dont je suis sûr que nous allons beaucoup entendre parler.
I speak not only of his work as chairman of the committee but also his work as chairman of the Subcommittee on Canada's Emergency and Disaster Preparedness, about which I have no doubt we will be hearing more later.

Je crois qu'ainsi nous allons nous entendre beaucoup mieux.
For future good committee administration, I think we're going to get along a lot better.

Je suis convaincue, Madame la Présidente, que la demande d’une véritable Europe sociale émanant des citoyens européens, que nous allons beaucoup entendre pendant cette période, nécessite une évolution institutionnelle significative.
I am convinced, Madam President, that the demand expressed by European citizens for a real social Europe, which we shall all be hearing a lot about in the near future, requires significant institutional change.

Le président: Merci beaucoup. Nous allons maintenant entendre la représentante du West Coast Legal Education and Action Fund.
West Coast LEAF association is the British Columbia branch of the National Women's Legal Education and Action Fund.

Nous allons maintenant entendre M. Cullen, suivi de M. McGrath (1245) L'hon. Roy Cullen (Etobicoke-Nord): Merci beaucoup, monsieur le président.
We'll now go to Mr. Cullen, and then I'll go to Mr. McGrath (1245) Hon. Roy Cullen (Etobicoke North): Thank you very much, Mr. Chairman.