Vertaling van "allongement à la demi-force de rupture au noeud " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allongement à la demi-force de rupture au noeud
elongation at half the knot breaking load

force de rupture au noeud
knot breaking load

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La force de rupture (BC ) à l'état conditionné et la force (BM ) nécessaire pour donner un allongement de 5 % à l'état mouillé sont telles que:
The breaking force (BC) in the conditioned state and the force (BM) required to produce an elongation of 5 % in the wet state are:

La force de rupture (BC) à l'état conditionné et la force (BM) nécessaire pour donner un allongement de 5 % à l'état mouillé sont telles que:BC (CN) ≥ 1,3 √T + 2 TBM (CN) ≥ 0,5 √Toù T est la masse linéique moyenne en décitex |
The breaking force (BC) in the conditioned state and the force (BM) required to produce an elongation of 5 % in the wet state are:BC (CN) ≥ 1,3 √T + 2 TBM (CN) ≥ 0,5 √Twhere T is the mean linear density in decitex |