Vertaling van "allongement permanent après rupture " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allongement permanent après rupture
elongation after fracture

allongement pour cent après rupture [ allongement pour cent | allongement total pour cent à la rupture | pourcentage d'allongement | coefficient d'allongement ]
percent elongation [ elongation percentage | percentage of elongation ]

allongement après rupture
elongation after rupture

allongement après rupture
elongation after fracture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

ou, alternativement, et si son allongement après rupture est supérieur à 35 %, 5/6 de Re/t et 1/3 de Rm/t,
or, alternatively, and if its elongation after rupture exceeds 35 %, 5/6 of Re/t and 1/3 of Rm/t,

si son allongement après rupture est supérieur à 30 %, 2/3 de Re/t,
if its elongation after rupture exceeds 30 %, 2/3 of Re/t

si son allongement après rupture est supérieur à 30 %, ²/3 de Re /t ,
if its elongation after rupture exceeds 30 %, ²/3 of R e/t

Ces derniers matériaux doivent avoir, à la température minimale de service, un allongement après rupture et une énergie de flexion par choc appropriés.
The latter materials shall at minimum working temperature have an appropriate elongation after fracture and bending rupture energy.

l'allongement après rupture est: si l'éprouvette est prélevée parallèlement à la direction de laminage
the elongation after fracture shall be: if test pieces are taken parallel to the direction of rolling:

allongement après rupture (Lo = 5,65√So )
elongation after fracture (Lo = 5,65√So )

allongement après rupture (Lo = 80 mm)
elongation after fracture (Lo = 80 mm)

Selon une approche alternative, le matériau du tuyau doit présenter un allongement d’au moins 30 % à la rupture avant formage à froid ou d’au moins 14 % après formage à froid.
Alternatively the pipe material shall show at least 30 % elongation at break before cold forming or at least 14 % after cold forming.

-l'allongement après rupture doit être :
-the elongation after rupture must be: