Vertaling van "allocations préliminaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allocations préliminaires
preliminary allocations

allocation préparatoire [ allocation préliminaire ]
preparatory allocation [ preliminary allocation ]

allocation préparatoire/préliminaire
preparatory/preliminary allocation

allocation du subsistance pour visite préliminaire
preliminary examination living allowance

allocation de visite préliminaire
preliminary examination allowance

allocation d'un tribunal pour avocats
Solicitors court allowance

déclaration de constatations et conclusions préliminaires | déclaration sur les constatations et conclusions préliminaires
Statement of preliminary findings and conclusions

ajustage préliminaire | tarage préliminaire
preliminary adjustments

dossier de descriptions préliminaires de projets | recueil de descriptions préliminaires de projets
preview book

séchoir préliminaire | présécheur | sécheur préliminaire
pre-dryer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux d'intervenir dans le débat préliminaire sur le projet de loi C-78, Loi constituant l'Office d'investissement des régimes de pensions du secteur public et modifiant la Loi sur la pension de la fonction publique, la Loi sur la pension de retraite des Forces canadiennes, la Loi sur la pension de retraite de la Gendarmerie royale du Canada, la Loi sur la continuation de la pension des services de défense, la Loi sur la continuation des pensions de la Gendarmerie royale du Canada, la Loi sur les allocations de retraite des parlementaires, la Loi sur la Société canadienne des postes et une autre loi en conséquence.
Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I am pleased to rise this morning to take part in this initial debate on Bill C-78, an act to establish the public sector pension investment board, to amend the Public Service Superannuation Act, the Canadian Forces Superannuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Superannuation Act, the Defence Services Pension Continuation Act, the Royal Canadian Mounted Police Pension Continuation Act, the Members of Parliament Retiring Allowances Act and the Canada Post Corporation Act, and to make a consequential amendment to another act.

Pour conclure, je voudrais vous assurer que la Commission attache une grande importance au fait que tous les États membres doivent remettre leurs plans nationaux d’allocation pour la deuxième période d’échange le plus vite possible. Nous avons déjà envoyé un courrier, une sorte d’avertissement préliminaire, aux pays en retard avant d’entamer une éventuelle procédure en violation.
Finally, I wish to assure you that the Commission attaches a great deal of importance to all the Member States submitting their national allocation plans for the second trading period as quickly as possible and we have already sent a letter, a sort of preliminary warning, to the countries which are delaying, before starting infringement proceedings.

La Commission financera d'abord une étude préliminaire grâce à une allocation de 0,25 MECU, c'est-à-dire 75 % du coût total de 59 800 contos.
Initially the Commission will finance a preliminary study with an allocation of 0.25 MECU, 75 per cent of the total cost of 59,800 contos.