Vertaling van "allocations compensatoires supplémentaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allocation compensatoire de vie chère
compensatory cost of living allowance

allocation compensatoire
income equalization supplement

allocation compensatoire
compensation allowance

caisse des allocations familiales supplémentaires
dependants supplementary grants fund

prime supplémentaire [ allocation supplémentaire | dotation supplémentaire ]
supplementary award

montants supplémentaires ou compensatoires
additional or compensatory amounts

allocation supplémentaire | prime
additional allowance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b) des allocations compensatoires, s’il y a lieu, et de toute allocation compensatoire supplémentaire auxquelles il a droit en vertu de la partie II.
(b) the former member’s compensation allowances, if any, and any additional compensation allowance, under Part II.

b) des allocations compensatoires, s’il y a lieu, et de toute allocation compensatoire supplémentaire auxquelles il a droit en vertu de la présente partie.
(b) the former member’s compensation allowances, if any, and any additional compensation allowance, under this Part.

a) dans le cas d’un ancien parlementaire, l’ensemble des allocations compensatoires et des allocations compensatoires supplémentaires qui lui étaient versées au titre de la présente partie au moment de son décès, calculées comme s’il avait eu soixante ans à ce moment;
(a) in the case of a former member, the aggregate of all the compensation allowances and additional compensation allowances that the former member was receiving under this Part at the time of death, calculated as if the former member had reached sixty years of age immediately before death; and

b) dans le cas d’un parlementaire actuel, l’ensemble des allocations compensatoires et des allocations compensatoires supplémentaires auxquelles il aurait eu droit au titre de la présente partie s’il avait perdu la qualité de parlementaire et atteint l’âge de soixante ans avant son décès.
(b) in the case of a member, the aggregate of all the compensation allowances and additional compensation allowances that the member would have been entitled to receive under this Part if the member had ceased to be a member and had reached sixty years of age immediately before death.