Traduction de «allocations budgétaires nécessaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

institution reposant sur une allocation budgétaire [ institution financée par une allocation budgétaire | institution budgétisée | institution à budget | institution financée par un budget ]
budget-based institution

crédit budgétaire [ allocation budgétaire | affectation budgétaire | dotation budgétaire ]
budgetary appropriation [ budgetary allocation | budget appropriation | budget allocation ]

allocation budgétaire
budgetary allocation

allocation de crédits budgétaires
allocation

compte budgétaire secondaire | sous-allocation
suballotment

allocation initiale aux budgets régionaux [ première affectation budgétaire régionale ]
initial regional budget allocation

compte budgétaire secondaire | allocation secondaire
sub-allotments | suballotments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par conséquent, l'allocation budgétaire ne reflète pas nécessairement les priorités établies par la Commission dans ses documents de programmation.
Therefore, the budget allocation does not necessarily reflect the priorities set by the Commission in its programming documents.

Du point de vue budgétaire, le FSUE restera en dehors du CFP 2014 - 2020, les ressources budgétaires nécessaires pour octroyer l'aide financière étant mobilisées au-dessus des plafonds du CFP au moyen d'une décision de l'autorité budgétaire, dans les limites d'une allocation annuelle maximale de 500 millions d'EUR (prix de 2011).
From a budgetary perspective, the EUSF will remain outside the MFF 2014 – 2020, whereby the necessary budgetary resources for awarding financial aid are raised over and above the MFF ceilings by a decision of the budgetary authority within a maximum annual allocation of EUR 500 million (2011 prices).

Les crédits pour les ressources humaines nécessaires seront couverts par les crédits des DG déjà affectés à la gestion de l'action et/ou redéployés dans la DG, complétés, le cas échéant, par toute dotation supplémentaire qui pourrait être octroyée à la DG gestionnaire dans le cadre de la procédure d’allocation annuelle et compte tenu des contraintes budgétaires.
The human resources appropriations required will be met by appropriations from the DG that are already assigned to management of the action and/or have been redeployed within the DG, together if necessary with any additional allocation which may be granted to the managing DG under the annual allocation procedure and in the light of budgetary constraints.

La mobilisation effective des ressources administratives nécessaires résultera de la décision annuelle de la Commission relative à l'allocation des ressources, compte tenu notamment des effectifs et des montants supplémentaires qui auront été accordés par l'autorité budgétaire.
Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff and the amounts authorised by the budgetary authority.

Cette partie concerne la création de la structure budgétaire nécessaire (nouvelles lignes budgétaires) pour accueillir l'entreprise commune "Piles à combustible et hydrogène" (PCH), et l'allocation de 30 millions d'euros en crédits d'engagement (CE) et 1,9 million d'euros en crédits de paiement (CP), déduits de l'article budgétaire 08 05 01 (Coopération – Énergie – Dépenses de fonctionnement).
This part concerns the creation of the necessary budgetary structure (creation of budget lines) to accommodate the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH JU), and allocation of EUR 30 million in CA and EUR 1,9 million in PA, deducting the corresponding amounts from the existing budget line 08 05 01 (Cooperation - Energy - operational expenditure).

la création de la structure budgétaire nécessaire pour accueillir l'entreprise commune "Piles à combustible et hydrogène" et l'allocation des ressources budgétaires correspondantes,
the creation of the necessary budgetary structure to accommodate the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH JU), and allocation of the corresponding budgetary needs,

– la création de la structure budgétaire nécessaire pour accueillir l'entreprise commune "Piles à combustible et hydrogène" (PCH) et l'allocation des ressources budgétaires correspondantes,
– the creation of the necessary budgetary structure to accommodate the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (FCH JU), and allocation of the corresponding budgetary needs,

La mobilisation effective des ressources administratives nécessaires résultera de la décision annuelle de la Commission relative à l'allocation des ressources, compte tenu notamment des effectifs et des montants supplémentaires qui auront été accordés par l'autorité budgétaire.
Actual mobilisation of the necessary administrative resources will depend on the Commission's annual decision on the allocation of resources, taking into account the number of staff and additional amounts authorised by the budgetary authority.