Vertaling van "alliés européens auront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

allié européen non-membre de l'UE | membre européen de l'OTAN ne faisant pas partie de l'UE
non-EU European ally | non-EU European NATO member

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nos alliés européens auront au minimum une défense antimissiles navale du premier niveau venant s'ajouter à la défense antimissiles au sol de premier niveau que possède déjà l'Allemagne et les Pays-Bas.
Our European allies will possess, at a minimum, lower-tier naval-based missile defences to go along with existing lower-tier ground-based missile defences already in the possession of Germany and the Netherlands.

Je crois que la Turquie est un pays très dynamique et un précieux allié des États- Unis, du Canada et de l'Europe, mais sous peu, elle aura besoin de l'appui de ses partenaires européens et transatlantiques autant, si ce n'est plus que ceux-ci auront besoin d'elle.
I think that Turkey is a very dynamic country and a very valuable ally for the United States, Canada and Europe, but, in the near future, Turkey will need the support of its transatlantic and European partners as much if not more than they will need that of Turkey.

Il est évident que demain, la Commission et ses alliés n'auront de cesse de pousser, avec leur inconscience habituelle et leur absence de véritable sens des intérêts européens, en faveur de l'élargissement continuel de ce prétendu droit.
It is clear that tomorrow the Commission and its allies will continue to push for this supposed right of the Council to be increased further. They lack a true appreciation of what is in the best interests of Europe.

Les Alliés européens non membres de l'UE auront l'occasion de faire connaître leur point de vue sur le CONOPS et sur leur participation potentielle avant que le Conseil ne décide de passer à la planification détaillée d'une opération et d'inviter officiellement les États membres n'appartenant pas à l'UE à y participer.
The non-EU European Allies would have the opportunity to make known their views about the CONOPS, and about their potential participation, before the Council took decisions to proceed to detailed planning of an operation and decisions formally to invite non-EU Member States to take part.

J'espère ou plutôt j'escompte que les Etats- Unis auront une conception plus large de leur contribution à la prévention des risques nouveaux pour la sécurité en Europe. N'ont-ils pas envoyé un détachement de 300 militaires en Macédoine pour empêcher que le conflit ne se propage dans la région. C'est un signal important, en direction notamment des alliés européens.
One indication of this can be found in the deployment of 3OO US troops in Macedonia to prevent the conflict in the region from spreading further, an important signal to the United States' European allies.