Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comme nous le verrons plus loin
Commenter
Disserter
Développer
Entrer dans le détail
Expliquer
Exposer plus en détail
Fournir de plus amples renseignements
Interpréter
Plus loin
Pousser plus loin
Préciser
Tel qu'indiqué plus loin

Vertaling van "allions plus loin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
comme nous le verrons plus loin [ tel qu'indiqué plus loin ]

as indicated further


disserter [ développer | commenter | interpréter | expliquer | préciser | entrer dans le détail | exposer plus en détail | pousser plus loin | fournir de plus amples renseignements ]

elaborate


... que jamais peut-être des Etats indépendants n'ont poussé plus loin leur coopération

... that never before have independent States pushed their co-operation further






Toujours plus haut, toujours plus loin

Ever higher, ever further


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Même si j'aimerais que le projet de loi meure avant que nous allions plus loin dans le processus législatif, je suis conscient, comme les sénateurs ici présents le reconnaîtront, qu'il est tout à fait légitime de renvoyer les projets de loi à un comité pour qu'ils soient étudiés et analysés plus à fond.

While I would be pleased if this bill died before proceeding any further through the legislative process, I do, as honourable senators here will appreciate, have a great respect for the right of a bill to move to committee stage for further study and analysis.


Avant que nous n'allions plus loin dans la discussion, je déclare encore une fois que l'amendement propose une modification de fond au projet de loi et qu'il est, par conséquent, irrecevable.

Before we have any further discussion, I would again rule that the proposed amendment is substantive and therefore inadmissible.


Je veux souligner tout particulièrement, d'une part, les propositions qui sont faites en ce qui concerne l'importance des droits sociaux, la conciliation entre la compétitivité économique et le modèle social, et je veux à cet égard dire qu'il faut naturellement que nous allions plus loin et que nous adoptions les dispositions sur les services d'intérêt général.

I should like to draw particular attention to the proposals concerning the importance of social rights and reconciling economic competitiveness with the social model: what I would say is that we must, of course, go much further here and adopt the provisions on services of general interest.


Je voudrais que nous allions plus loin et que tout plébiscite comprenne les trois options: gouvernement par l’Inde, gouvernement par le Pakistan ou indépendance.

I would like us, however, to go further and for any plebiscite to have the three options: governed by India, governed by Pakistan or independence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
J’aurais voulu que nous allions plus loin et que nous soyons prêts à soutenir un référendum, mais je suis bien consciente que nous ne sommes pas encore en position de le faire.

I should have liked us to have gone further and been prepared to support a referendum, but I appreciate that we are not yet in a position to do that.


Avant que nous n'allions plus loin aujourd'hui, j'inviterais le chef adjoint du Parti conservateur à désavouer cette comparaison.

As we begin today, I would invite the deputy leader of the Conservative Party to disavow that comparison.


C’est pourquoi je suggère que nous allions plus loin dans la protection des consommateurs, notamment des plus vulnérables.

I therefore suggest that we go further to protect consumers, especially the most vulnerable.


Les gens veulent que nous allions plus loin relativement à ces événements.. (1845) Le président suppléant (Mme Bakopanos): La secrétaire parlementaire du ministre des Affaires étrangères a la parole.

People want us to go further to look forward to this event (1845) The Acting Speaker (Ms. Bakopanos): The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs.


Aujourd'hui, nous y allons avec une timide mesure que nous approuvons bien sûr, mais nous souhaitons également que nous allions plus loin dans ce débat qui mènera vers une plus grande efficacité de ce Parlement.

Today we are going at it with a timid step, one that we approve, of course, but we also want this debate to go further, to improve the effectiveness of parliament.


Je me félicite pour ma part particulièrement que nous allions plus loin que la simple déclaration d'interdiction, et je me suis battue pour qu'on parle de criminalisation du clonage reproductif.

I welcome, in particular, the fact that we went further than simply declaring a prohibition, and I campaigned to make reproductive cloning criminal.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

allions plus loin ->

Date index: 2021-05-28
w