Traduction de «allianz » (Français → Anglais) :

Des opérations récentes (Allianz/Dresdner et Nordea/Unibank, notamment) ont donné naissance à quelques-uns des plus grands groupes financiers du marché et incité plusieurs États membres à réexaminer l'adéquation de leurs structures de régulation.
Recent developments (notably including the Allianz/Dresdner and Nordea/Unibank deals) show the emergence of some of the largest financial groups in the marketplace. Several Member States are examining the adequacy of their regulatory structures in response to these developments.

ASSURANCE: La société AXA a annoncé la conclusion, par les ténors du secteur mondial de l'assurance (dont Allianz AGCS et AXA), d'un code de conduite interdisant de couvrir des navires pratiquant des activités de pêche illicites.
INSURANCE: AXA announced a code of conduct between global insurance industry leaders including Allianz AGCS and AXA prohibiting coverage to vessels involved in illegal fishing activity.

Nous faisons aussi partie du groupe Allianz, un très gros conglomérat multinational allemand, qui a lui aussi une cote AA.
We are also part of the Allianz group, the very large German multinational group, which has an AA grade as well.

Le groupe Euler Hermes fait partie du groupe d'entreprises Allianz.
The Euler Hermes Group is part of the Allianz group of companies.

La véritable société mère se trouve à Paris ou, si ce n'est pas le cas, en Allemagne, et elle appartient au groupe Allianz.
The ultimate parent is in Paris or, if not, indeed in Germany, and is owned by the Allianz Group.

Au Canada, il n'y a qu'une seule entreprise qui offre un tel service, et elle fait partie de l'important groupe Allianz, en Europe, qui fournit des services par le truchement de filiales canadiennes.
It is something that has been around for years and years. In Canada the only alternative is really part of the big Allianz Group in Europe that is providing services through Canadian operations.

Est-ce mon assurance vie Allianz?
Is it my life assurance with Allianz?

− (EN) Selon le rapport du groupe Allianz publié ce lundi, la récession ralentira cette année les progrès de l’UE vers son objectif de devenir la principale zone économique basée sur la connaissance au monde.
− According to the Allianz Group report which was published on Monday, the recession is slowing the EU this year in reaching its goal of becoming the world’s leading knowledge-based economic area.

Parmi les exemples bien connus de constitution très coûteuse d'une SE figurent la SE Allianz et la SE BASF, dont les coûts de constitution en SE se sont élevés respectivement à 95 millions d'EUR et 5 millions d'EUR.
Well-known examples of the high cost of formation of an SE include Allianz SE and BASF SE, whose costs for reincorporation as an SE amounted to €95 million and €5 million respectively.

La Commission approuve l'entreprise commune entre le Crédit Lyonnais (France) et Allianz (Allemagne) dans le secteur de l'affacturage
Commission approves factoring joint venture between Crédit Lyonnais (France) and Allianz (Germany)