Traduction de «alliancistes veulent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

La violence dans la fréquentation: un risque à tout âge: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence dans les fréquentations
Dating violence: an issue at any age: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss dating violence issues

Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail [ Violence à l'égard des enfants: sensibilisation du personnel en milieu de travail: un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale ]
Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace [ Child Abuse: Awareness Information for People in the Workplace: A Guide for Use by People Interested in Meeting Together to Discuss Child Abuse Issues ]

Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail : un guide pour les gens qui veulent se réunir afin de discuter des problèmes de violence familiale [ Violence et négligence à l'égard des personnes âgées : atelier de sensibilisation du personnel en milieu de travail ]
Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace: a guide for use by people interested in meeting together to discuss family violence issues [ Abuse and neglect of older adults: awareness information for people in the workplace ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si les alliancistes veulent de telles dispositions législatives, ils constateront qu'elles sont incluses dans le projet de loi omnibus qui a été débattu en comité et à la Chambre des communes.
If the Alliance members want this type of legislation they will see that it is part of the omnibus bill that has been debated in committee and in the House of Commons.

Parfois, dans leurs discours, les alliancistes veulent que toutes les provinces soient traitées de façon égale.
I hear that sometimes in the speeches made by Canadian Alliance members who want all the provinces treated equally.

Ce sont les conservateurs, les alliancistes, qui ne veulent pas que la vérité sorte.
It is the Conservatives, the Alliance Party, that is opposed to getting to the truth in this case.

Les députés alliancistes veulent se faire passer pour les grands défenseurs des intérêts de la population et font passer les députés libéraux pour les méchants.
For Alliance members to try to portray themselves as the good people who are defending the interests of people and the Liberal members as the terrible people because we do not is simply quite untrue.

Les alliancistes veulent un taux d'imposition unique.
It wants a single tax rate.