Le député allianciste de Yellowhead a proposé qu'un projet de loi scindé en deux parties soit présenté, l'une pourrait couvrir les technologies de reproduction comme le faisait le projet de loi C-56, dont les députés se souviendront, et l'autre pourrait régir la recherche sur les embryons humains et toutes ses implications.
Our member for Yellowhead proposed that a bill come forward that is broken into two areas, one in which reproductive technologies could be covered as in the former Bill C-56 that members will recall, and another in which we would regulate the human embryo research and all of the implications with that.
