Traduction de «alliance représentent environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Haut Représentant de l'Alliance des Civilisations
High Representative for the Alliance of Civilizations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je dirai que les membres de notre alliance représentent environ 80 p. 100 de la production industrielle du Canada, qui dépasse 430 milliards de dollars par an.
Let me say that our members, members of the alliance, account for approximately 80% of Canada's industrial production, which exceeds $430 billion a year.

L'Alliance des artistes canadiens du cinéma, de la télévision et de la radio estime que les industries des arts et de la culture au Canada rapportent 85 milliards de dollars par année à notre économie et soutiennent 1,1 million d'emplois, ce qui représente environ 6 p. 100 de la main-d'oeuvre canadienne.
The facts speak volumes. The Alliance of Canadian Cinema, Television and Radio Artists estimates that the arts and culture industries in Canada contribute $85 billion a year to our economy and provide 1.1 million jobs, employing approximately 6% of Canadian workers.

Alliance for Natural Health (association européenne regroupant des fabricants, grossistes, distributeurs, détaillants et consommateurs de compléments alimentaires), Nutri-Link Ltd (petit distributeur-détaillant) ainsi que National Association of Health Stores et Health Food Manufacturers Ltd (associations professionnelles représentant environ 580 sociétés qui distribuent des produits diététiques au Royaume-Uni) ont contesté, devant la High Court of Justice britannique, la validité des règlements britanniques qui transposent la directive.
Alliance for Natural Health (a Europe-wide association of manufacturers, wholesalers, distributors, retailers and consumers of food supplements), Nutri-Link Ltd (a small distributor and retailer), the National Association of Health Stores and the Health Food Manufacturers Association (trade associations representing around 580 companies, the majority of which are small firms which distribute dietary products in the United Kingdom) challenged the validity of the regulations transposing the directive into the law of England and Wales.

La campagne à la direction de l'Alliance canadienne en l'an 2000 s'est tenue entre mars et juin de cette année-là, ce qui représente environ trois mois sur la période de 12 mois couverte par le rapport sur les déplacements des parlementaires que la ministre a cité.
The Canadian Alliance leadership campaign in the year 2000 was held between March and June of that year, some three months of the 12 month period covered by the parliamentary travel report that the minister cited.

Les transactions réalisées via l'alliance Norex (qui regroupe les places de Stockholm, Copenhague, Reykjavik et Oslo) représentent maintenant environ 70 % du marché des actions nordique.
Equity trading via the Norex alliance (comprising the Stockholm, Copenhagen, Reykjavik and Oslo stock exchanges) now accounts for about 70% of the total Nordic equity market.

L'Alliance autochtone du Québec représente environ les deux tiers d'entre eux—quelque 7 500 personnes qui sont des Indiens inscrits aux termes des dispositions de la Loi sur les Indiens et qui n'ont pas de représentation démographique dans le contexte des bandes prévues dans la Loi sur les Indiens[.]
The NAQ represents about two-thirds of these—about 7,500 people with status under the Indian Act who have no demographic representation through Indian Act bands.