Vertaling van "alliance européenne elle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance évangélique européenne [ Fédération des alliances européennes ]
European Evangelical Alliance

Alliance européenne pour les familles | Alliance pour la famille
European Alliance for Families

Alliance européenne | EA [Abbr.]
European Alliance | EA [Abbr.]

Union populaire - Alliance européenne libre (flamand) | VU-EVA [Abbr.]
(Flemish) People's Union - European Free Alliance | VU-EVA [Abbr.]

Alliance européenne des associations de myopathes
European Alliance of Muscular Dystrophy Associations

Alliance européenne pour la télévision et la culture
European Alliance for Television and Culture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le texte approuvé aujourd'hui se fonde sur une proposition de la Commission présentée le 5 octobre 2017, elle-même rédigée sur la base d'importantes contributions des partenaires sociaux européens, d'un avis du comité consultatif tripartite pour la formation professionnelle et des contributions précieuses de membres de l'Alliance européenne pour l'apprentissage.
The text agreed today builds on a Commission proposal presented on 5 October 2017, which in turn was inspired by important contributions from the European Social Partners, a tripartite Opinion of the Advisory Committee on Vocational Training and valuable input from members of the European Alliance for Apprenticeships.

Elle invite les entreprises, l'Alliance européenne pour la RSE[9] et les autres parties prenantes à développer des initiatives en vue de contribuer à la promotion du travail décent pour tous.
It calls on businesses, the European Alliance for CSR[9] and other stakeholders to take action to promote decent work for all.

Elle cherche à créer des synergies avec d'autres dialogues politiques institutionnalisés auxquels l'UE ou ses États membres participent (tels que les réunions ministérielles UE-Groupe de Rio et les sommets ibéro-américains, ce qui devrait contribuer au renforcement de l’alliance entre l’Union européenne et l’Amérique latine.
It seeks synergy with other institutionalised political dialogues to which the EU or its Member States are party (e.g. the EU-Rio Group Ministerial Meetings and the Ibero-American Summits). This should help boost the EU-Latin America alliance.

De telles expériences incitent encore davantage les entreprises européennes à se concentrer sur le marché de la défense des États-Unis, beaucoup plus vaste, et à chercher à conclure des alliances afin de s'assurer l'accès à des commandes nouvelles, d'une importance et d'une continuité telles qu'elles leur permettront de bénéficier d'un flux de recettes stable et d'un rendement acceptable pour leurs actionnaires.
Such situations increase the pressure for European companies to focus on the much larger US defence market and to seek to build alliances in order to secure access to new business of a scale and continuity capable of assuring a stable flow of revenues and an acceptable return to their shareholders.

Enfin, l'Union européenne a annoncé qu'elle soutiendrait par une contribution de plus de 50 millions d'euros l'initiative BlueMED en vue d'une coopération pour une mer Méditerranée saine, productive et résiliente grâce à la science et la recherche; qu'elle entend encore renforcer ses efforts concernant l'alliance transatlantique pour la recherche océanique en favorisant des cadres de coopération renforcée avec des partenaires atlantiques tels que le Brésil et l'Afrique du Sud en ce qui concerne la science, la recherche et l'innovation marines dans le cadre de la déclaration de Belém, et qu'elle affecterait, au cours de la période 2018-2019, plus de 60 millions d'euros à la réalisation de cet objectif.
Finally, the European Union announced to support the BlueMED Initiative for cooperation on a healthy, productive and resilient Mediterranean Sea through science and research with over €50 million. A further strengthening of its work on the All-Atlantic Ocean Research Alliance by fostering enhanced cooperation frameworks with Atlantic partners such as Brazil and South Africa on marine science, research and innovation under the Belém Statement, and will allocate over €60 million in the period 2018-2019 to fulfilling this objective.

Beaucoup de nos entreprises tentent de former des alliances avec des entreprises européennes—elles se lancent dans des coentreprises, forment des associations stratégiques, et tout le reste.
Certainly a lot of our firms are trying to forge alliances with European companies—joint ventures, strategic partnerships, and that type of arrangement.

La Commission est en train de mettre au point la nouvelle version du programme Erasmus pour jeunes entrepreneurs ainsi que le nouveau programme Erasmus +, l’alliance européenne pour l’apprentissage et d’autres instruments afin de rendre possibles des stages transnationaux en entreprise grâce à la participation active de l’industrie et des PME. Elle invite les États membres à soutenir ces efforts.
The Commission is developing the new generation of Erasmus for young Entrepreneurs programme as well as the new Erasmus+ programme, the European Alliance for Apprenticeships and other instruments to make available cross-country traineeships in firms through the active involvement of industry and SMEs and it invites Member States to support these efforts.

En 2007, l'Ecumenical Advocacy Alliance, en collaboration avec l'organisme Information et réseau d'action pour le droit à se nourrir, a commandé une série d'études visant à évaluer les répercussions de la libéralisation des échanges sur le droit à l'alimentation des riziculteurs du Ghana, du Honduras et d'Indonésie. Quant à l'Union européenne, elle évalue systématiquement les répercussions économiques, sociales et environnementales de tous les grands accords bilatéraux et multilatéraux qu'elle négocie.
The European Union systematically conducts economic, social, and environmental impact assessments of all major multilateral and bilateral trade negotiations.

Quant à Mme Bozena Ronowicz, présidente de la ville de Zielona Gora (Pologne), qui s'exprimait au nom du groupe Union pour l'Europe des Nations - Alliance européenne, elle a également lancé une mise en garde: si un nouveau budget n'est pas adopté, les régions et les villes seraient confrontées à de grandes incertitudes.
The chairman of the European Parliament’s Regional Development Committee, Gerardo Galeote Quecedo, cautioned Member States against proposing a budget which differed markedly from the expectations of the Commission, CoR and MEPs.

Pour mobiliser les ressources et les capacités des entreprises européennes et faire de l’Europe un pôle d’excellence en matière de responsabilité sociale des entreprises, la Commission européenne a annoncé aujourd’hui qu’elle apportait son soutien au lancement d’une « Alliance européenne pour la responsabilité sociale des entreprises ».
To mobilise the resources and capacities of European enterprises and to make Europe a pole of excellence on CSR, the European Commission has today announced its backing of the launch of a “European Alliance for Corporate Social Responsibility”.