Vertaling van "alliance agricole du nouveau-brunswick " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Alliance agricole du Nouveau-Brunswick [ AANB | Alliance agricole du N.-B. ]
Agricultural Alliance of New Brunswick [ AANB | Agricultural Alliance of NB ]

Étalonnage des instruments pour la pulvérisation par avion des pesticides agricoles : Canada-Nouveau-Brunswick-Ile-du-Prince-Edouard [ Étalonnage des instruments pour la pulvérisation par avion des pesticides agricoles ]
Canada-New Brunswick-Prince Edward Island Calibration Fly-in [ Calibration Fly-in ]

Profil agricole du Nouveau-Brunswick, partie 2
Agricultural profile of New Brunswick, part 2

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je voudrais maintenant souhaiter la bienvenue aux témoins représentant la Chambre de commerce du Nouveau-Brunswick, et en particulier à Bill McMackin; à Anthony Knight de l'Alliance étudiante du Nouveau-Brunswick—bienvenue, Anthony; à Myrle Vokey, de la Newfoundland and Labrador School Board Association, ainsi qu'à Linda Forestell—mais je pense que Michael Murphy fera également un exposé—et à M. Smith de la Chambre de commerce de Saint John.
At this time I'd like to welcome witnesses from the New Brunswick Chamber of Commerce and in particular Bill McMackin; from the New Brunswick Student Alliance, Anthony Knight—welcome, Anthony; from the Newfoundland and Labrador School Board Association, Myrle Vokey; and from the Saint John Board of Trade, Linda Forestell—but I think Michael Murphy is going to be presenting—and Mr. Smith.

Bill McMackin de la Chambre de commerce du Nouveau Brunswick, Anthony Knight de l'Alliance étudiante du Nouveau-Brunswick, Myrle Vokey de la " Newfoundland and Labrador School Board Association " , et Gary Smith et Michael Murphy du Saint John Board of Trade, font des présentations et répondent aux questions.
Bill McMackin, from the New Brunswick Chamber of Commerce, Anthony Knight from the New Brunswick Student Alliance, Myrle Vokey from the Newfoundland and Labrador School Board Association, and Gary Smith and Michael Murphy from the Saint John Board of Trade, made statements and answered questions.

J'aimerais toutefois lui souligner que je me souviens de son chapeau vert, qui était le point de mire dans les communautés agricoles du Nouveau-Brunswick auxquelles il venait rendre visite, accompagné de mon bon ami, l'honorable Mac MacLeod, qui était son homologue au Nouveau-Brunswick à l'époque.
However, I want to remind him of how we saw the green hat float all around the agricultural communities of New Brunswick, accompanied by my dear friend the Honourable Mac MacLeod, who was Eugene's counterpart in New Brunswick at that time.

Ainsi, la Société du crédit agricole a fait l'acquisition du portefeuille de la Commission de l'aménagement agricole du Nouveau-Brunswick.
The FCC has acquired the New Brunswick agricultural development board portfolio.

Dans cette optique, la Société du crédit agricole a fait l'acquisition du portefeuille de 37,4 millions de dollars de l'Office du développement agricole du Nouveau-Brunswick.
As part of the process the FCC has acquired the $37.4 million portfolio of the New Brunswick Agricultural Development Board.