Traduction de «alliage intermétallique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

alliage intermétallique ordonné
ordered intermetallic alloy

alliage intermétallique
intermetallic alloy

alliages et composés intermétalliques
alloys and intermetallics

alliage [ alliage léger | alliage réfractaire | bronze | laiton ]
alloy [ brass | bronze ]

alliage de corroyage | alliage de pétrissage | alliage forgeable
forgeable alloy | forging alloy | wrought alloy

alliage dentaire de corroyage
Dental wrought alloy

aluminium ferrosilicium [ alliage aluminium-fer-silicium | alliage d'aluminium, de fer et de silicium | alumino-ferro-silicium | alumino-ferrosilicium | ferro-silicium-aluminium | ferrosilicium-aluminium | alliage aluminium-ferrosilicium ]
aluminium ferrosilicon [ aluminum ferrosilicon | ferrosilicon aluminium | ferrosilicon aluminum | ferro-silico-aluminium | ferro-silico-aluminum ]

alliage de cuivre [ alliage à base de cuivre | alliage cuivre | alliage cuivreux ]
copper alloy [ copper-based alloy | copper based alloy | copper-base alloy | copper-alloy ]

ferro-alliage [ alliage ferreux | ferroalliage ]
ferro-alloy

alliage à mémoire [ matériau à mémoire de forme ]
shape-memory alloy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un projet intégré ambitieux consacré aux nouveaux matériaux rassemble l'expérience unique de certains laboratoires de pointe et industries clientes très performantes de l'UE dans le but de comprendre le lien critique qui existe entre le traitement des matériaux, la structure et les propriétés finales de nouveaux alliages intermétalliques à haute performance.
An ambitious Integrated Project on new materials brings together the unique experience of some top EU laboratories and high performance client industries to understand the critical link between materials processing, structure and final properties of novel high performance intermetallic alloys.

5. Au sens du présent chapitre, sont considérés comme "alliages de métaux précieux" les alliages (y compris les mélanges frittés et les composés intermétalliques) qui contiennent un ou plusieurs métaux précieux, pour autant que le poids du métal précieux, ou de l'un des métaux précieux, soit au moins égal à 2 % de celui de l'alliage.
5. For the purposes of this chapter, any alloy (including a sintered mixture and an inter-metallic compound) containing precious metal is to be treated as an alloy of precious metal if any one precious metal constitutes as much as 2 %, by weight, of the alloy.

c) les mélanges frittés de poudres métalliques, les mélanges hétérogènes intimes obtenus par fusion (autres que les cermets) et les composés intermétalliques suivent le régime des alliages.
(c) In this section the term "alloys" includes sintered mixtures of metal powders, heterogeneous intimate mixtures obtained by melting (other than cermets) and intermetallic compounds.

5. Au sens du présent chapitre, sont considérés comme «alliages de métaux précieux» les alliages (y compris les mélanges frittés et les composés intermétalliques) qui contiennent un ou plusieurs métaux précieux, pour autant que le poids du métal précieux, ou de l'un des métaux précieux, soit au moins égal à 2 % de celui de l'alliage.
5. For the purposes of this Chapter, any alloy (including a sintered mixture and an inter-metallic compound) containing precious metal is to be treated as an alloy of precious metal if any one precious metal constitutes as much as 2 %, by weight, of the alloy.

c) les mélanges frittés de poudres métalliques, les mélanges hétérogènes intimes obtenus par fusion (autres que les cermets) et les composés intermétalliques suivent le régime des alliages.
(c) In this Section the term "alloys" includes sintered mixtures of metal powders, heterogeneous intimate mixtures obtained by melting (other than cermets) and intermetallic compounds.