N. considérant que la proposition de la Commission doit être complétée et adaptée afin d'accroître la fiabilité et la crédibilité des fondations européennes (FE), notamment en ce qui concerne la conformité avec les règles juridiques et éthiques, l'exclusivité de l'objectif d'utilité publique poursuivi, la dimension transnationale, le niveau minimal des actifs et la nécessité de les maintenir à ce niveau en principe pour toute la durée de la FE, ainsi que l'établissement de dispositions régissant le décaissement opportun, la durée minimale et le versement des rémunérations aux membres du conseil d'administration ou des organes de la FE;
N. whereas some additions and adaptations to the Commission proposal appear necessary in order to enhance the trustworthiness and credibility of an FE, for instance as regards compliance with legal and ethical rules, the exclusiveness of the public benefit purpose, the cross-border component, the minimum assets and the need to maintain these in principle throughout the lifetime of the FE, a rule on timely disbursement, the minimum duration, and the payment of remuneration to Members of the governing board or bodies of the FE;
